(IT)
L'Isola felice di Amorika, che ha la forma di un cuore e in cui scoppia all'improvviso una terribile e devastante epidemia dovuta ad uno strano parassita del cattivo pensiero. Malva, la Bambina Calva, l'unico abitante in cui sopravvive un pensiero buono. Cuor di Violino, Il bambino arrivato dall'Isola dei Bambocci Strumentali. Sono alcuni dei luoghi e dei personaggi che popolano la storia di Cuor di Violino e la Bambina Calva. Una storia umoristica e sentimentale, malinconica e grottesca, ricca di luoghi fantastici e condita da misteriosi giochi di parole che rendono magico questo libro, in cui le ore spariscono e le pagine si girano da sole.
Il libro è accompagnato dalle Carte Amorikane: uno speciale mazzo di carte da divinazione che nasce dall'elaborazione del testo.


COSA SONO LE CARTE AMORIKANE?
Lo studio delle Carte Amorikane non è possibile senza la lettura di questo libro nel quale si troveranno le istruzioni, sotto forma di una storia romantica, per farne un corretto uso.  In ognuna delle 10 carte è presente un simbolo per la cui interpretazione è necessario un particolare tipo di pensiero creativo alimentato dal potere dell'immaginazione. Il metodo per apprendere il linguaggio delle Carte Amorikane, e poter esprimere in questa lingua le intuizioni che sorgono da essa, si trova nelle pagine di Cuore di Violino e la Bambina Calva. Il loro significato nascosto non può essere appreso come imparare a parlare una lingua straniera o costruire una casa, ma soltanto cambiando il proprio atteggiamento mentale che farà di questo mazzo di carte uno strumento di divinazione. Questo mazzo di carte rappresenta il libro geroglifico dell'amore e la sua lettura va fatta guardando oltre il muro delle concezioni ordinarie che si hanno del mondo. Le Carte Amorikane indagano il cerchio incantato dell'amore così com'è e così come sarà in futuro. Esse rappresentano la natura dell'amore in tutte le sue infinite possibilità e in tutti i significati potenziali che, da individuo a individuo, fluiscono e cambiano continuamente.

......
 
(EN)
Heart of violin and the Bald Girl
Happy island of Amorika in form of a heart is attacked by a terrible epidemic caused by Parasite of a Bad Thoughts. The only good though on the island remains in a bald head of a little girl Malva. Heart of Violin is a little boy who arrives from an Island of Instrumental Bouncing Boys. These are some of characters and places from the Heart of Violin and the Bald Girl. Funny, nostalgic, melancholic and grotesque story, rich on fantastic places and spiced by mysterious plays on words which make the book magical; a book, in which pages turn by themselves and the time goes by without noticing.
The book is accompanied by a Amorikan Cards: a special deck of cards for divination which emerges from the story itself.